ខ្ញុំឈ្មោះ Carin ផ្តើមដោយអក្សរ C
យើងត្រូវធ្វើជាមិត្តនឹងគ្នា
អ្វីដែលនាងចង់បានគឺ ការសងសឹកទៅលើ FBI
នាងយកលុយនោះឱ្យបានមុន FBI
យើងនឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាងឱ្យនាង
បងនឹងទៅយក Jacob ហើយអូនចង់លួចលុយប្រាំម៉ឺនដុល្លារ
យើងគ្មានជម្រើសទេ
អូនស្រាប់តែមានយាយម្នាក់ ដែលបងមិនធ្លាប់ដឹង
អញ្ចឹង?
-ប៉ុន្មាន? -ប្រាំម៉ឺន
ឯងលេងកាន់តែល្អហើយ
ពូក៏ដូចគ្នា
បងទុកឱ្យមនុស្សអាក្រក់នៅរស់
បងគួរសម្លាប់គេនៅនឹងមុខ Jacob?
វាជាកំហុសបង
តាំងពីថ្ងៃទីមួយ
ចង្រៃយ៍
ខ្ញុំស្មានថានាងជាមនុស្សអាក្រក់
អញ្ចឹង...
មកទាំងកណ្តាលយប់
ពេលខ្លះ យើងត្រូវនិយាយជាមួយម្តាយយើង
មិនថានៅពេលណាទេ
អញ្ចឹងខ្ញុំជាម៉ាក់ឯងទៀតហើយ?
ម៉ាក់ក្បត់ខ្ញុំ
ម៉ាក់មិនបានក្បត់ឯងទេ ម៉ាក់ការពារឯង
យ៉ាងហោចណាស់ ក៏ម៉ាក់ព្យាយាមដែរ
ធ្វើបាន​ល្អ
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី
យើងមានច្បាប់
គិតថាច្បាប់មានអ្នកគោរពដែរ?
ទស្សនាវដ្ដីដែលឯងអាននោះ?
ខ្ញុំមិនមែន...
ខ្ញុំមិនមែនមកដើម្បី...
ខ្ញុំត្រូវសុំម៉ាក់រឿងមួយ
Jacob គួរនៅជាមួយម៉ាក់
កុំ​បារម្ភអី
ម៉ាក់មិនដែលចូលបន្ទប់គេ
Rob ដាក់កង់ហាត់ប្រាណមួយនៅទីនោះ
តែយើងអាចរុញវាចេញ គ្មានបញ្ហាទេ
ខ្ញុំស្រមៃចង់បានជីវិតបែបនេះក្នុងចិត្តខ្ញុំ
មានតែយើងបីនាក់ គ្រាន់តែ...
...វាមិនអាចទៅរួចទេ
យើងបីនាក់?
Javier នៅក្នុងឡានជាមួយ Jacob
អញ្ចឹងឯងរកឃើញឃាតកររបស់ឯងហើយ
គេ​មិនមែន...
យើងធ្វើតែរឿងអាក្រក់
ម៉ាក់ៗ
មិនមែន Javier ឬ Jacob ទេ
ខ្ញុំមិនគួរនៅជាមួយពួកគេទេ
ខ្ញុំមិនគួរនៅជាមួយនរណាទេ
ចាំម៉ាក់ប្រើ Rob រើកង់ហាត់ប្រាណចេញ
បានហើយ ឆាប់ឡើង Fred ឆាប់ឡើង
ឆាប់​ឡើង ចូលទៅៗ
ទៅរកម៉ាក់ឯងទៅ
-Jacob អង្គុយទីនេះសិនទៅ -អូខេ
ម៉ាក់ចង់ឱ្យឯងល្អ Jacob
ហើយម៉ាក់ចង់ឱ្យឯងមានសុវត្ថិភាព
មានសុវត្ថិភាពជាពិសេស
ម៉ាក់ស្រលាញ់ឯងខ្លាំងណាស់ មិនចង់ឱ្យឯងកើតអី
ទៀតទេ
ខ្ញុំ​ដឹង
អញ្ចឹងប្រហែលខ្ញុំនៅទីនេះល្អជាង បើគិតឱ្យត្រូវទៅ
មែនហើយ
តែខ្ញុំនៅជាមួយម៉ាក់សប្បាយចិត្ត
មែនហើយ
ម៉ាក់ក៏ដូចគ្នា
ហើយយើងនឹងលេងសប្បាយ ជាមួយគ្នានៅថ្ងៃណាមួយ
មិនមែនថ្ងៃស្អែក
ទេ មិនមែនថ្ងៃស្អែកទេ
ឯងនឹងលេងសប្បាយជាមួយ Fred
អរគុណដែលឱ្យឆ្កែនៅជាមួយខ្ញុំ
កុំភ្លេចឱ្យចំណីវាផង
ខ្ញុំ​មិនភ្លេចទេ
ឆាប់ឡើង Jacob
ម៉ាក់ស្រឡាញ់កូន
ខ្ញុំ​ដឹងហើយ
ខ្ញុំ​ក៏​ស្រលាញ់ម៉ាក់​ដែរ
អបអរសាទរ! ពេលរីករាយ! ឆាប់​ឡើង!
Christian នៅឯណា?
គេរៀនពេលយប់ នៅ The Learning Annex
ខ្ញុំកំពុងគិតថាចង់បដិសេធ
ពួកនាងទាំងពីរកើតអី?
គ្មានអីទេ
-យើង​អាច​ទៅនៅ? -ឈប់សិន
ត្រូវមើលថាវានៅទីនេះទាំងអស់អត់
-នៅទីនោះទាំងអស់ ខ្ញុំរាប់ហើយ -ខ្ញុំក៏រាប់ដែរ
ដូចខ្ញុំនឹងជឿទុកចិត្តលើ Bonnie និង Clyde
រាប់លុយដុល្លារទាំងអស់ ហើយបើតិចជាងប្រាំម៉ឺនដុល្លារ...
នាងនឹងធ្វើយ៉ាងម៉េច? ឱ្យយើងប្លន់ក្លឹបមួយទៀត?
Chante នៅហ្នឹងហើយ
មួយ​រយ...
អូនគិតថាការយល់ឃើញអូនកាន់តែយ៉ាប់ហើយ ពេលអូននៅជាមួយបង
យ៉ាប់ខ្លាំងណាស់
បងក៏ដូចគ្នា
វាមកដល់ចំណុចនេះ ដែលមានតែយើងអាចមើលឃើញគ្នា
ហើយវាពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់ ដែលមានមនុស្សម្នាក់មើលមកយើងបែបនោះ
តែយើងមិនអាចមើលឃើញ អ្វីផ្សេងជុំវិញខ្លួនយើងទេ...
...ឬមនុស្សជុំវិញខ្លួនយើង
យើងបំផ្លាញហើយយើងមិនខ្វល់ ព្រោះវាស្ថិតនៅក្នុង...
...ជាអ្វី?
គ្រឿងបំពាក់
មែនហើយ
ចង់បានអី?
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អ
ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលនៅរស់
ខ្ញុំរស់ដោយសារជម្រើសវិជ្ជមានរបស់ខ្ញុំ
Nate
San Pellegrino ជាមួយក្រូចឆ្មា?
-នៅតែចូលចិត្តផឹក? -នៅតែចូលចិត្តផឹក
ចាំខ្ញុំយកកន្សែងឱ្យ
អរគុណដែលតេមករមណីយដ្ឋាន Blue Crest ខ្ញុំអាចបញ្ចូនទូរស័ព្ទទៅបន្ទប់ណា?
បន្ទប់លេខ ៦១៣
៧២៤
កញ្ញា Beaumont?
កញ្ញា Beaumont ការិយាល័យនាងផ្ញើ ឯកសារមកឱ្យចុះហត្ថលេខា
រុញតាមក្រោមទ្វារមក
១១២១
ហេ
​នៅផ្ទះទេ?
នៅម្នាក់ឯង?
ខ្ញុំភ្លេចថា Captain Crunch ឆ្ងាញ់ប៉ុណ្ណាហើយ
អូ ក៏មាន...
Lucky Charms និង Cinnamon Toast Crunch ដែរ
-ហេតុអីលោកសម្លឹងមើលកុំព្យូទ័រ? -ខ្ញុំ​មិន​មើលទេ
មើលរឿងអាសអាភាស?
អីនេះ?
សៀវភៅ? លោកកំពុងសរសេរសៀវភៅ?
វាជារឿងខ្លី ខ្ញុំកំពុងរៀន
នេះជារឿងខ្ញុំ
-ថាម៉េច? ​មិនមែន​ទេ -វាជារឿងខ្ញុំ
"ដៃដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់នាង
ឆក់យកក្រវិល
ដូចឥន្រ្ទីឆក់យកត្រីសាម៉ុង"
ប្រៀបធៀបមិនត្រូវទេ
គេមិនចង់ស្រមៃឃើញឥន្រ្ទី ពេលគេអានពីរឿងខ្ញុំទេ
វាជាការប្រៀបធៀប ហើយមិនមែនរឿងនាងទេ!
"ហើយពេលនាងរកឃើញសាកសព ស្បែករបក
ព្យួរនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី"
អីនេះ?
-​លោកកើតអី? -ខ្ញុំកំពុងសរសេរ!
Lisa Dobesh ជាឈ្មោះសាមញ្ញពេកហើយ
ដាក់ឈ្មោះឱ្យនាងថា Letty ទៅ
ហេតុអីនាងមក​ទីនេះ?
ព្រោះខ្ញុំអស្ចារ្យ ហើយខ្ញុំធ្វើឱ្យជីវិតលោកកាន់តែអស្ចារ្យ
ហេតុអីនាងមកទីនេះ?
Javier នៅឯណា?
Jacob នៅឯណា?
ខ្ញុំនាំគេទៅឱ្យម៉ាក់ខ្ញុំ
អូ
មិនអីទេ ខ្ញុំគួរតែនៅម្នាក់ឯង
ហើយនាងមកទីនេះ
ទេ ខ្ញុំ... ខ្ញុំនឹកឃើញថា យើងសប្បាយជាមួយគ្នាប៉ុណ្ណា
ពេលយើងប្លន់សណ្ឋាគារនោះជាមួយគ្នា
យើងត្រូវ FBI ចាប់ខ្លួន
ខ្ញុំត្រូវគេចាប់ខ្លួន ដោយសារលោកត្រូវគេចាប់ខ្លួន
ខ្ញុំត្រូវគេចាប់ខ្លួន ព្រោះនាងបញ្ចុះបញ្ចូល ឱ្យខ្ញុំប្លន់សណ្ឋាគារ...
ខ្ញុំស្រឡាញ់នាង Letty
ខ្ញុំ​ដឹង
ព្រោះនាងនាំភាពអស្ចារ្យចូលមក ក្នុងជីវិតអ្នកដទៃ...
បើនាងមានអារម្មណ៍ឯកានៅពេលនេះ...
...ប្រហែលប្លន់សណ្ឋាគារមិនមែនជាគម្រោងល្អទេ
លោកធ្លាប់តែសប្បាយ ការរៀបការធ្វើឱ្យលោកផ្លាស់ប្តូរ
-នាងត្រូវការមិត្តភក្តិ -លោកជា​មិត្ត​ភក្តិខ្ញុំ
ខ្ញុំដឹងហើយ តែនាងត្រូវការមិត្តលើសពីម្នាក់
រកមិត្តម្នាក់ទៀតមក!
មិនមែនអ្នកប្រើ មិនមែនឃាតករ...
...ប្រហែលជាមិត្តឆ្កួតៗ
នៅឯណា? នៅ​លើ​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក?
ទៅកន្លែងដែលនាងអាចសម្រេចចិត្តត្រូវ
កន្លែងដែលនាងមិន...
កន្លែងសុវត្ថិភាពណាដែលនាងទៅចុងក្រោយគេ?
ប្រហែលទៅនៅមួយរយៈ?
វាអាចជាកន្លែងរាប់អានមិត្តភក្តិ
អបអរសាទរចំពោះការរៀបការ
នាងឱ្យប៊ិក Mont Blanc?
ហើយខ្ញុំមិនដឹងថា លោកចង់ធ្វើអ្នកនិពន្ធទេ
អរគុណ?
តែលោកគួរប្តូរឈ្មោះគេទៅ Letty
ចាំខ្ញុំគិតមើល
និងកាបូបនាងគួរតែជាម៉ាក Chanel ស្បែកទន់
បើឯងស្រែក ខ្ញុំនឹងវាយបំពង់កឯង
ខ្ញុំមិនពូកែស្រែកទេ
ខ្ញុំភ្លេចចុចប៊ូតុងម៉ាស៊ីនត្រជាក់
ហើយវាក្តៅខ្លាំង...
ការឡើងកំដៅ?
ឯងប្រាកដជាស្រេកទឹកហើយ
ហេតុអី?
ហេតុអីឯងសម្លាប់ Silk?
ម៉ូដសក់គេ
ហេតុអីចង់សម្លាប់ខ្ញុំ?
ឯងនៅតែមិនទាន់ដឹងទេ?
ការតេរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនបន្ត ទៅប្រព័ន្ធផ្ញើសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ
តេ​មក​ខ្ញុំ​វិញផង ខ្ញុំ​ត្រូវការ​និយាយ​ជាមួយ​
ខ្ញុំប្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះថា ឯងបាត់ខ្លួនហើយ
Carin
-សួស្តី -Mary Catherine ដាក់ជួលវិញ
ហើយក៏មានគេជួលភ្លាម
ខ្ញុំគិតពីឯងខុសពីគេ ខុសពីគេខ្លាំងណាស់
ខ្ញុំឱ្យ Michael ទៅសំភាសន៍នៅ Cedarwood ហើយគេបាត់ខ្លួន
ខ្ញុំ​សុំទោស
បុណ្យណូអែលស្មុគស្មាញណាស់
អូខេ ហើយឯងតេមកមិនបានទេ?
ឬផ្ងើសារឱ្យខ្ញុំវិញទេ?
យើងជាមិត្ត
ខ្ញុំស្មានថាយើងជាមិត្ត
ខ្ញុំសុំទោស Carin
Mary Catherine ចង់លក់ឥវ៉ាន់របស់ឯង នៅលើ Craigslist
តែខ្ញុំទុកនៅហ្គារ៉ាស ព្រោះខ្ញុំជាមិត្តល្អ
ឯងនិយាយត្រូវ​ហើយ ខ្ញុំ​សុំទោស
តែយើងធ្វើដំណើរជាមួយម៉ាក់ខ្ញុំ ហើយគ្រប់យ៉ាងគ្រប់គ្រងមិនបាន
Emile?
មែនហើយ
គេក្បត់ឯងទេ?
ត្រូវហើយ
ព្រះអើយ ខ្ញុំសុំទោស សម្លាញ់
មិនអីទេ
ខ្ញុំគួរតែដឹងមុន
ខ្ញុំដឹងថាគេជាមនុស្សអាក្រក់ តាំងពីថ្ងៃទីមួយ
ខ្ញុំយល់ទាំងអស់
ឯងប្រាប់ខ្លួនឯងថា គេនឹងផ្លាស់ប្តូរឬ...
...វានឹងប្រសើរឡើង...
គ្រូបង្រៀនគណិតវិទ្យានឹងរៀនចប់ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
សុំទោស ឯងមិនអីទេ?
មិនអីទេ
មិនអីទេៗ
ខ្ញុំដឹងថាឯងឆ្លងកាត់រឿងអ្វីខ្លះ
ដឹងច្បាស់ណាស់
Eric ក៏ជា
មនុស្សក្បត់ដែរ
ហើយ...
ខ្ញុំសំរេចចិត្តថានឹងមិនអើពើទៀតទេ
-ល្អ​ហើយ -អរគុណ
បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរកំសាន្ត ខ្ញុំស្មានថាវាស្មើគ្នាឬ...
...វានឹងគ្រប់គ្រាន់ តែ...
...វាធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថា ខ្ញុំរៀបការជាមួយមនុស្ស...
...ដែលខ្ញុំស្អប់
ខ្ញុំជួលមេធាវីម្នាក់ ហើយខ្ញុំដាក់ពាក្យសុំលែងលះ
សង្ឃឹមថាឯងនឹងបានគ្រប់យ៉ាង
តាមពិតទៅ សូម្បីផ្ទះខ្លួនឯង ខ្ញុំចូលមិនបានផង
-ថាម៉េច? -Eric យក Apple ទៅ Liberty Mountain
ជិះស្គីនៅព្រឹកនេះហើយប្តូរសោ
នៅពេលខ្ញុំទៅយូហ្គាពេលថ្ងៃរះ
ទេ គេមិនអាចធ្វើអញ្ចឹងទេ
មែនហើយ គេពិតជាបានធ្វើមែន
គេកំពុងតែសងសឹក
ទុកឱ្យខ្ញុំនៅក្រៅផ្ទះខ្លួនឯង?
ខ្ញុំ... ខ្ញុំចង់ហៅជាងសោ តែខ្ញុំមិនចង់ឱ្យវាចេញមកទេ
ហ្គារ៉ាសឯងមានសោលេខកូដទេ?
មាន តែខ្ញុំសាកហើយ គេប្តូរលេខកូដ
តោះ​ទៅ
-ធ្វើម៉េចឯងដឹង? -វាជាលេខកូដសកល
កាលខ្ញុំអាយុខ្ទង់ ២០ឆ្នាំ ខ្ញុំឧស្សាហ៍បាត់សោ
សូមអង្វរៗៗៗ កុំជាប់សោ!
អរគុណ​ព្រះ!
កុំអរគុណព្រះអី អរគុណខ្ញុំវិញទៅ
ខ្ញុំអាចដកដង្ហើមបានហើយ!
ខោយូហ្គាពិបាកស្លៀកមែន
ខ្ញុំអាចយកសៀវភៅទាំងនេះបោះចោលបានទេ?
បាន យើងនឹងបរិច្ចាគសៀវភៅទាំងនោះ
ចង់បានសៀវភៅទាំងនោះទៅធ្វើអី?
សម្រាប់រឿងល្អរបស់ Eric
-Carin? -ចាស?
វាដើម្បីជួយរឹតចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍យើង
ឥឡូវ លោក Glass នៅលើធ្នើ
លោក Glass?
ព្រោះគេធ្វើមកពីកញ្ចក់ ហើយគេធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញ Samuel L Jackson.
ហ្អា ទំនងដែរ
យើងអាចយកឡានឯងទេ?
យើងទៅណា?
ហាង​បញ្ចាំ
ខ្ញុំស្មានថាឯងមិនពូកែស្រែកទេ
ឯងរៀនច្រើនពីប៉ាខ្ញុំ
បញ្ចូនអ្នកផ្សេងមកធ្វើរឿងកខ្វក់
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់
ប៉ាខ្ញុំចង់ឱ្យខ្ញុំស្លាប់ ព្រោះខ្ញុំជាឃាតករ
...អញ្ចឹងគាត់ជួលឃាតករ
...គឺឯង
ហើយឯងទៅជួលឃាតករផ្សេង
ខ្ញុំសម្លាប់ Silk ដោយផ្ទាល់
រឿងពិសេសប្រចាំឆ្នាំ
ព្រះអើយ! ពូ Jav!
-ហេ! ហេ! -ខ្ញុំមិនដឹងថាពូមកទេ!
ម៉ាក់អត់ទោសឱ្យពូនៅ?
ខ្ញុំគិតថាចឹងហើយ រីករាយ​ថ្ងៃ​កំណើត!
ពូ Jav!
-ហេ! -ហេ!
អរគុណដែលចាត់ការ Teo
មែនហើយ
ពាក្យដែលពូនិយាយទៅកាន់គេ ពេលម៉ាក់មកយកយើង វាបានប្រយោជន៍ហើយ
ពូរីករាយដែលគេមិនរំខានឯងទៀត
-ឈប់សិន ពូមាននាំ Letty មកទេ? -មែនហើយ
យើងត្រូវការជំនាញតន្ត្រីរបស់គាត់ពេលនេះ
DJ ម្នាក់នេះមិនស្គាល់បទ Run the Jewels ទេ
Letty និងពុកំពុងសម្រាកនៅពេលនេះ
Letty គឺដូចគម្រោងដប់ឆ្នាំរបស់យើង
-ម៉ាក់ឯងនៅឯណា? -នៅទីនោះ
អូខេ
លួចទៅហិតមើលថា មានក្លិនស្រាឬអត់ទេ
បាទ អ្នកស្រី
យ៉ាងម៉េច? ខ្ញុំ​រវល់
Teo ត្រូវជួយខ្ញុំ តែគេបាត់ខ្លួន
យប់មុន ខ្ញុំលេងបាល់ទាត់ ជាមួយកូនប្រុសរបស់ Letty
Jacob អាយុ ១១ឆ្នាំ
បន្ទាប់ពីលេងបាល់ទាត់ យើងចូលទៅក្នុងឡាន
ហើយ Teo នៅកៅអីក្រោយ
នាងមិនបាច់ជឿខ្ញុំទេ
សួរ Teo ខ្លួនឯងទៅ
ឯងទុកលុយអាប់ទៅ
ឯងកើតអី?
ឯងមានលុយសងសឹកនិងស្រា
សុំទោស
នេះ​ជា...
...ច្រៀងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង
វាជាសំណើររបស់ Eric
កុំបារម្ភពី Eric អីពេលនេះ
ចុះបើគេនាំ Apple លក់ដូចត្បូងខ្មៅ?
កុំនិយាយពីរឿងប្តីឬកូន
ខ្ញុំ​សុំទោស
ខ្ញុំមិនអាចឈប់គិតពីពួកគេទេ
ទោះជាខ្ញុំឈប់និយាយពីពួកគេ
ខ្ញុំនៅតែគិតពីពួកគេ ឯងដឹងទេ?
តែនៅចាំពី Camping Carin?
អ្វីដែលគេចង់បានគឺថ្នាំញៀននិងប្រុសក្មេង
ដឹងថាគេនៅណាទេ?
ក្នុងព្រៃ?
គេនៅបាតកែវនោះ
ឯងនិយាយត្រូវ​ហើយ
តោះយើងទៅ Margaritaville ទៅ
ខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ពេលអ្នកមានស្រលាញ់ Jimmy Buffett
ឈប់រវើរវាយទៀតទៅ
ទៅមើលរឿង Springsteen តែម្តងទៅ
សុំតាគីឡា ពីរ​កែវទៀត
លោកសម្លាប់ប៉ារបស់កូនៗខ្ញុំ
ហើយយកគ្រឿងអលង្ការបិទមាត់ពួកគេ
ខ្ញុំគ្មានជំរើសទេ
លោកគ្មានមនោសញ្ចេតនាទេ
អូខេ Javi
អូខេ
ចង់ស្តាប់ពាក្យរបស់គេទៀតទេ?
លោកមកពី Miami?
ម៉េចបាននាងដឹង?
យើងទៅណា?
យើងទិញថ្នាំពីម្នាក់នោះ
ឱ្យលុយបញ្ចាំមក
-ព្រះអើយ -យ៉ាងម៉េច?
នេះគឺរបស់អន់ៗ
-គ្រាន់តែ... -ខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍អ្វីទេ
ចាំបន្តិចសិនទៅ
ទុកឱ្យខ្ញុំយក... ខ្ញុំត្រូវការមួយទៀត
អូខេ ប្រសើរហើយ
ព្រះអើយ!
ភ្លើងនេះអស្ចារ្យណាស់!
ខ្ញុំត្រូវថតរូបបង្ហោះ Instagram ហេ!
ទាំងអស់គ្នា Instagram! ថតរួមគ្នា
ភ្លើងនៅទីនេះអស្ចារ្យណាស់ យើងត្រូវតែថតរូប ឆាប់​ឡើង
-ទាំងអស់គ្នាចូលមក -ចូលមក
ថតរូបៗ
-ព្រះអើយ ទូរស័ព្ទនៅឯណា? -នៅទីនេះ
អូ ឯងយកទូរស័ព្ទថតរូប
អរគុណ!
យើងទទួលការរាយការណ៍ ពីថ្នាំញៀនខុសច្បាប់នៅកន្លែងនេះ
ឱ្យមក
ចេញទៅ! ​ទៅ!
មកតាមផ្លូវនេះ
ទេ
លោកមិនមែនអញ្ចឹងទេ
ខ្ញុំធំឡើងជាមួយលោក ខ្ញុំ​ស្គាល់​លោក
នោះជារឿងល្អបំផុត ដែលនាងធ្វើមកលើខ្ញុំ
នាងធ្វើឱ្យខ្ញុំមើលឃើញខ្លួនឯង
នាងគួរតែចូលគេង
-ចាំខ្ញុំនៅសម្អាត -ទេ
លោកមិនទៅផ្ទះសំណាក់វិញទេ
ទុកឱ្យគេអត់បាយទៅ
អូខេ
តែ​...
...នាងគួរចូលគេងហើយ
មិត្តខ្ញុំ Sabrina សួរថាពូនៅលីវឬទេ
ហើយខ្ញុំមិនដឹងត្រូវឆ្លើយយ៉ាងម៉េចទេ
មែនហើយ កុំស្តាប់គេអី Sabrina អាយុ ១៧ឆ្នាំ
ហើយ Javier មាន Letty
មិនមែនទេ
លោកមិនប្រាប់គេទេ?
Letty និងខ្ញុំមិននៅជាមួយគ្នាទេឥឡូវនេះ
ខ្ញុំសោកស្តាយជំនួសលោក
ខ្ញុំចូលចិត្ត Letty
ខ្ញុំក៏ដូចគ្នា
ពិតជារឿងបរាជ័យ
មែនហើយ
ឆាប់ឡើង
អូខេ ទៅៗៗៗ!
Carin ក្រោកឡើងមក!
-លឿនឡើង! ឆាប់ឡើង! -ឈប់សិន! ឈប់សិនៗ!
-Carin... -លោក Glass!
-ឈប់សិន -ចង្រៃយ៍!
ព្រះអើយ
កញ្ញានៅក្នុងក្លឹបទេមុននេះ?
កញ្ញា? កញ្ញា?
ឆាប់ឡើងមក
មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ
នាងចង់ជប់លៀងទេ?
នាង ខ្ញុំនិង Chrissy គឺបីនាក់ហើយ
ទេ មិនចង់ទេ
អត់ទោស លោកប៉ូលិស
-ហេតុអីលោកចាប់នាង? -នាងស្គាល់គេ?
នាងជាបងប្អូនជីដូនមួយខ្ញុំ
ខ្ញុំចាំនាងនៅបារមួយទៀត ២០នាទីហើយ
ខ្ញុំមិន... ថាម៉េច... បារមួយណា?
ខ្ញុំចាប់នាងបាន ជាមួយកូកាអ៊ីនមួយក្រាមកន្លះ
ថាម៉េច? មិនអាចទេ
ទេ មិនមែនជានាងទេ
ត្រូវទេ? ពិតណាស់! មិនមែនខ្ញុំទេ! មិនមែនខ្ញុំទេ!
ខ្ញុំ​ប្រាកដណាស់
នាងជួបប្រទះនឹងរឿងថ្មីមួយ
នាងមានជំងឺភ្លេចភ្លាំង
ដូចក្នុងរឿង Julianne Moore
ជម្រើសអាក្រក់នៅយប់នេះជា សកម្មភាពរបស់មនុស្សស្រីអស់សង្ឃឹម
បង្កើតការចងចាំ មុនពេលនាងភ្លេចទៅវិញអស់
នាងមិនអាចគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងបាន
លោកអាចឱ្យខ្ញុំនាំនាងទៅផ្ទះវិញទេ លោកប៉ូលិស?
ម្តាយខ្ញុំមានជម្ងឺភ្លេចភ្លាំង គាត់មិនដែលធ្វើបែបនេះទេ
ខ្ញុំ​សុំទោស
គាត់យ៉ាងម៉េចហើយ?
គាត់នៅទីនោះ ការថែទាំល្អមិនអស់ថោកទេ
សុំទោស មាន​រឿង​អី?
ខ្ញុំដាក់លុយ យ៉ាងហោច ៤៥០០០ដុល្លារក្នុងនេះ
ប្រហែលយកទៅព្យាបាលញៀនថ្នាំបានប្រាំមួយខែ
ខ្ញុំមិនអាចទទួលសំណូកទេ
វាមិនមែនសំណូកទេ វាជាអំណោយ
ហើយបើលោកទទួលយកអំណោយ
ខ្ញុំប្រាកដថា Carin នឹងពេញចិត្ត បើលោកពិចារណាលើស្ថានភាពនាង
ដែលលោកគួរតែយល់
នេះ ប្រើរបស់លោក Glass ទៅ
យ៉ាងហោចណាស់ វាបែកក្នុងកាបូបឯង!
ខ្ញុំចង់ដឹងថា ខ្ញុំអាចយកទៅកែច្នៃឡើងវិញបានទេ
កញ្ចក់ជាកញ្ចក់
ខ្ញុំខាននៅដល់យប់ជ្រៅយូរហើយ
ខ្ញុំមិនគិតថា ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើចឹងនៅមហាវិទ្យាល័យទេ
យប់​នេះអស្ចារ្យមែន
ខ្ញុំខានសប្បាយបែបនេះយូរមកហើយ
អរគុណ Lindsey
ខ្ញុំមិនមែនឈ្មោះ Lindsey ទេ
ខ្ញុំនិយាយមែន
ខ្ញុំឈ្មោះ Letty
ខ្ញុំមិនមែនជាម្ដាយដែលខ្វល់ថា កូនទៅរៀននៅសាលាណាទេ
ខ្ញុំព្យាយាម ខ្ញុំចង់
តែខ្ញុំជាម្តាយអត់បានការ
ដែលមិនគួរធ្វើជាអាណាព្យាបាល
កូនប្រុសខ្ញុំនៅជាមួយម៉ាក់ខ្ញុំពេលនេះ
ហើយប្រហែលគេគួរតែនៅ រហូតគេអាយុ ១៨ឆ្នាំ
ហើយ Javier... នោះជាឈ្មោះពិតរបស់គេ
គេមិនក្បត់ខ្ញុំទេ
យើងមិនសមនឹងគ្នាទេ
ខ្ញុំអន់លើរឿងជាច្រើន
តែខ្ញុំពូកែលើរឿង ដែលនាងមិនពូកែ
ខ្ញុំឆ្ងល់
ជាពិសេសបន្ទាប់ពីពេលនោះ
ត្រូវហើយ
ការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះជា រឿងធម្មតាសម្រាប់ខ្ញុំ
គិតថាខ្ញុំអាចធ្វើពុតជាម៉ាក់ ដូចខ្ញុំធ្វើពុតអ្វីៗផ្សេង
ឆ្នាំមុន
នាយកសាលារបស់ Apple តេមក
ព្រោះគេចាប់បាននាង ពេលដុតភ្លើងក្នុងបន្ទប់ទឹក
ខ្ញុំបើកឡានទៅសាលា
ហើយខ្ញុំបើកឡានហួសសាលា
ខ្ញុំបើកឡានទៅ Savannah
ខ្ញុំផឹកស្រា
និងញ៉ាំនំសង់ខ្យា
ខ្ញុំញ៉ាំពេលខ្ញុំអង្គុយនៅឆ្នេរខ្សាច់
ហើយ​បន្ទាប់​មក...
...ទីបំផុត មេឃងងឹត ហើយខ្ញុំបើកឡានមកវិញ
ចុះ Apple មានរឿងអី?
អូ Eric និយាយជាមួយនាយកសាលាហើយ...
...បរិច្ចាគសំណាញ់បាល់ទះ
ហើយគេឈប់និយាយទៀត
ធ្វើជាមនុស្សមិនងាយស្រួលទេ តែ...
...ធ្វើជាម្តាយនិងធ្វើជាមនុស្ស...
...ពិតជាលំបាកណាស់
យើងត្រូវការកូកាថែមទៀត
ខ្ញុំឃើញអ្នកជួញដូរម្នាក់ នៅជិតក្លឹបរាត្រីនោះ
និយាយមែនអី?
អូ ខ្ញុំឈរមិនរួចទេពេលនេះ
ខ្ញុំចង់តែទៅដេកទេ
ឯងទើបតែនិយាយថា ឯងសប្បាយខ្លាំងណាស់
ត្រូវហើយ តែពេលនេះចប់ហើយ
ឯងអាចដេកនៅបន្ទប់ភ្ញៀវ បើឯងចង់
អរគុណ ចាំខ្ញុំ​ទៅដេក
កុំភ្លេចរបស់នៅហ្គារ៉ាសឡាន
មិនដឹងជាស្អីទេ
Carlos
ខ្ញុំដឹងថាលោកទ្រាំ មិនបានយូរដោយគ្មានខ្ញុំទេ
នាងដាក់ខ្លួនគ្មាននរណាប្រៀបឡើយ
អរគុណ
ខ្ញុំគិតពីនាង
ពីពាក្យដែលនាងនិយាយនៅថ្ងៃមុន
ខ្ញុំមិនអាចបំភ្លេចទេ
-មែន? -មែនហើយ
ពេលខ្ញុំថយមួយជំហានមកក្រោយ
ហើយមើលទៅស្ថានភាព ខ្ញុំឃើញកាន់តែច្បាស់
តួអង្គឯងរបស់ខ្ញុំគឺជារូបនាង
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអីខ្ញុំមិនមើលមិនឃើញទេ ខ្ញុំប្រហែលមានបញ្ហាផ្លូវចិត្តហើយ
លោកតេមកនិយាយ រឿងខ្លីរបស់លោក?
នាងថាគួរតែមានកាបូបស្បែកម៉ាក Chanel
ឥឡូវចង់បន្ថែមអីទៀត?
លោក ខ្ញុំនិង Chrissy គឺបីនាក់ហើយ